Series of build changes for web release to minimize generated wasm

[timsaucer]

Related

The recent addition of datafusion dependency has made our wasm size too large to upload to some places. This PR introduces a series of build options to reduce the blob size.

What

This PR adds a build profile specific to minimizing file size. Additionally it changes the web build tool to use this profile when the --release parameter is set.

[github-actions]

Web viewer built successfully. If applicable, you should also test it:

• I have tested the web viewer

Result	Commit	Link	Manifest
✅	6be77f6	https://rerun.io/viewer/pr/9870	+nightly +main

^{Note: This comment is updated whenever you push a commit.}

[github-actions]

Latest documentation preview deployed successfully.

Result	Commit	Link
✅	6be77f6	https://landing-cp7pmpqsc-rerun.vercel.app/docs

^{Note: This comment is updated whenever you push a commit.}

[jprochazk]

One thing that I don't have time to check right now is if the wasm build still works. There is a script in rerun_js/web-viewer/build.mjs that patches the output of wasm-bindgen in a crude way (string replace). We need to make sure the patch is still being applied properly

[timsaucer]

At least part of it is failing, but I need to step away. I'll pick this back up monday morning.

[abey79]

Lgtm. @jprochazk would you think it's worth triggering an alpha to test the build?

[jprochazk]

@rerun-bot full-check

[github-actions]

Started a full build: https://github.com/rerun-io/rerun/actions/runs/14882034563

[jprochazk]

Still need to take a closer look at how this affects the build script, adding DNM for now

[jprochazk]

I've got some commits coming soon to fix the build-wasm.mjs script and pass -g through to the build again

[jprochazk]

gzip .wasm is under 9MB now, so we've got some time before we have to think about this again