Can't receive larger WebSocket messages than 16MiB on native

[emilk]

If a users tries to send a big chunk of that (e.g. a 10 mega-pixel RGBA image) then they might hit the default 16 MiB data frame limit in tungstenite:

https://docs.rs/tungstenite/latest/tungstenite/protocol/struct.WebSocketConfig.html#structfield.max_frame_size

We should increase this maximum by a lot, which will require changes to ewebsock

The error:

ERROR re_ws_comms::client] Connection error: read: Space limit exceeded: Message too long: 36008153 > 16777216

[mpizenberg]

Is this error likely to happen if I transfer a large mesh too? If increasing the max frame size is problematic, would it make sense to instead chunk the data sent into blocks smaller than the max frame size?

[mpizenberg]

I can confirm that loading a medium size mesh crashes the viewer too. I have meshes of sizes up to 1GB approximately that I'd need to visualize eventually.