Skip to content

Commit

Permalink
translations: translate (Italian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 95.5% (1646 of 1723 strings)

translations: translate (French)

Currently translated at 100.0% (1723 of 1723 strings)

translations: translate (German)

Currently translated at 93.4% (1611 of 1723 strings)

translations: translate (English)

Currently translated at 93.4% (1610 of 1723 strings)

Co-authored-by: Nicolas Prongué <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/rero-ils/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/rero-ils/en/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/rero-ils/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/rero-ils/it/
Translation: RERO+/rero-ils
  • Loading branch information
@pronguen
pronguen authored and iGor milhit committed Aug 17, 2020
1 parent 4591f2e commit d652d1c
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 188 additions and 192 deletions.
17 changes: 8 additions & 9 deletions rero_ils/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: rero-ils 0.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:52+0000\n"
"Last-Translator: iGor milhit <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 04:49+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Prongué <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/"
"rero-ils/de/>\n"
"Language: de\n"
Expand Down Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Italienisch"

#: rero_ils/config.py:174 rero_ils/config.py:178
msgid "rero-ils"
msgstr "rero-ils"
msgstr "RERO ILS"

#: rero_ils/config.py:225
msgid "Welcome to RERO-ILS!"
Expand Down Expand Up @@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Wert"

#: rero_ils/jsonschemas/common/languages-v0.0.1.json:2585
msgid "Example: vol.3"
msgstr ""
msgstr "Beispiel: Bd. 3"

#: rero_ils/modules/acq_accounts/jsonschemas/acq_accounts/acq_account-v0.0.1.json:4
#: rero_ils/modules/acq_invoices/jsonschemas/acq_invoices/acq_invoice-v0.0.1.json:41
Expand Down Expand Up @@ -5081,11 +5081,11 @@ msgstr "ISSN-L"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:101
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
msgstr "Lokaler Identifikator"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:105
msgid "Matrix number"
msgstr "Matrix-Nummer"
msgstr "Matrix-Nummer (Tone)"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:109
msgid "Music distributor number"
Expand Down Expand Up @@ -6462,7 +6462,7 @@ msgstr "Benachrichtigungs E-Mail-Addresse"
#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:156
msgid "Specify a generic email address used for notification."
msgstr ""
"Geben Sie eineE-Mail-Adresse an, die für die Benachrichtigung verwendet "
"Geben Sie eine E-Mail-Adresse an, die für die Benachrichtigung verwendet "
"wird."

#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:173
Expand Down Expand Up @@ -6976,9 +6976,8 @@ msgid "Loan started at"
msgstr ""

#: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_macro_profile.html:97
#, fuzzy
msgid "Transactions history"
msgstr "Startdatum der Transaktion"
msgstr "Transaktionshistorie"

#: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_fees.html:24
msgid "Category"
Expand Down
15 changes: 7 additions & 8 deletions rero_ils/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: rero-ils 0.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 11:52+0000\n"
"Last-Translator: iGor milhit <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 04:49+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Prongué <[email protected]>\n"
"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/"
"rero-ils/en/>\n"
"Language: en\n"
Expand Down Expand Up @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Italian"

#: rero_ils/config.py:174 rero_ils/config.py:178
msgid "rero-ils"
msgstr "rero-ils"
msgstr "RERO ILS"

#: rero_ils/config.py:225
msgid "Welcome to RERO-ILS!"
Expand Down Expand Up @@ -5078,7 +5078,7 @@ msgstr "ISSN-L"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:101
msgid "Local"
msgstr ""
msgstr "Local identifier"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:105
msgid "Matrix number"
Expand All @@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr "Music distributor number"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:113
msgid "Music plate"
msgstr ""
msgstr "Plate number (printed music)"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:117
msgid "Music publisher number"
Expand Down Expand Up @@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "Activation of subscription fees for patrons linked to this type."
#: rero_ils/modules/patrons/views.py:147
#, python-format
msgid "%(icon)s Profile"
msgstr "%(icon)s Profile"
msgstr "%(icon)s My account"

#: rero_ils/modules/patrons/views.py:169
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -6945,9 +6945,8 @@ msgid "Loan started at"
msgstr ""

#: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_macro_profile.html:97
#, fuzzy
msgid "Transactions history"
msgstr "Transaction start date"
msgstr "Transaction history"

#: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_fees.html:24
msgid "Category"
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions rero_ils/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: rero-ils 0.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 12:50+0000\n"
"Last-Translator: iGor milhit <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 04:49+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Prongué <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/"
"rero-ils/fr/>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr "ISSN-L"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:101
msgid "Local"
msgstr "Local"
msgstr "Identifiant local"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:105
msgid "Matrix number"
Expand All @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgstr "Référence du distributeur (musique)"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:113
msgid "Music plate"
msgstr "Cotage pour la musique notée"
msgstr "Cotage (musique imprimée)"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_identified_by-v0.0.1.json:117
msgid "Music publisher number"
Expand Down Expand Up @@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr "Point rigide"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_production_method-v0.0.1.json:111
msgid "Swell paper"
msgstr "papier thermogonflé"
msgstr "Papier thermogonflé"

#: rero_ils/modules/documents/jsonschemas/documents/document_production_method-v0.0.1.json:115
msgid "Thermoform"
Expand Down Expand Up @@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr "E-mail"

#: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:56
msgid "Email of the library."
msgstr "Email de la bibliothèque."
msgstr "E-mail de la bibliothèque."

#: rero_ils/modules/libraries/jsonschemas/libraries/library-v0.0.1.json:63
msgid "Opening Hours"
Expand Down Expand Up @@ -6456,12 +6456,12 @@ msgstr "Envoyer une notification"
#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:144
msgid "Send a email notification when an item of the location has been requested."
msgstr ""
"Envoyer un email de notification lorsqu'un exemplaire de la localisation "
"Envoyer un e-mail de notification lorsqu'un exemplaire de la localisation "
"est demandé."

#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:155
msgid "Notification email"
msgstr "Email pour notification"
msgstr "E-mail de notification"

#: rero_ils/modules/locations/jsonschemas/locations/location-v0.0.1.json:156
msgid "Specify a generic email address used for notification."
Expand Down Expand Up @@ -6798,7 +6798,7 @@ msgstr "Exemple: 1985-12-29"

#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:89
msgid "This email is already taken."
msgstr "L'email est déjà utilisé."
msgstr "L'e-mail est déjà utilisé."

#: rero_ils/modules/patrons/jsonschemas/patrons/patron-v0.0.1.json:95
#: rero_ils/modules/patrons/templates/rero_ils/_patron_profile_personal.html:26
Expand Down
Loading

0 comments on commit d652d1c

Please sign in to comment.