test(unit): leverage the expected octokit instance in index.test.js

test(unit): leverage the expected octokit instance in index.test.js #2243