refactor(github): use github.com (#31025)

refactor(github): use github.com (#31025) #59186