docs: Fix upload handler examples + add context#2704

chaance merged 3 commits intomainremix-run/remix:mainfrom

chance/docs-fixesremix-run/remix:chance/docs-fixesCopy head branch name to clipboard