Provide a unified configuration guide for Kubernetes#1344

JakeSCahill merged 1 commit intomainredpanda-data/docs:mainfrom

DOC-786redpanda-data/docs:DOC-786Copy head branch name to clipboard