http-proxy: Conditionalize links to Self-Managed topics (#1315)

Author: JakeSCahill

modules/console/pages/config/security/tls-termination.adoc

@@ -101,8 +101,7 @@ spec:
 ```
 
 Helm::
-
-
++
 ```yaml
 console:
   enabled: true
@@ -117,20 +116,6 @@ console:
           certFilepath: <path-to-cert>
           keyFilepath: <path-to-key>
 ```
-
-+
-```yaml
-console:
-  config:
-    server:
-      httpsListenPort: 443
-      advertisedHttpsListenPort: 443
-      listenPort: 8080
-      tls:
-        enabled: true
-        certFilepath: <path-to-cert>
-        keyFilepath: <path-to-key>
-```
 ====
 --
 Kubernetes standalone::

modules/deploy/partials/requirements.adoc

@@ -39,6 +39,7 @@ Error: INSTALLATION FAILED: execution error at (redpanda/templates/entry-point.y
 ----
 
 To avoid similar errors, upgrade to a later version. For more details, see the https://github.com/helm/helm/issues/30880[Helm GitHub issue^].
+====
 endif::[]
 
 [[number-of-workers]]

modules/develop/partials/http-proxy.adoc

@@ -853,7 +853,12 @@ res = requests.delete(
 
 == Authenticate with HTTP Proxy
 
-HTTP Proxy supports authentication using SCRAM credentials or OIDC tokens. The authentication method depends on the xref:reference:properties/broker-properties.adoc#http_proxy_auth_method[`authentication_method`] broker property configuration and the cluster's xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#http_authentication[`http_authentication`] settings.
+HTTP Proxy supports authentication using SCRAM credentials or OIDC tokens.
+The authentication method depends on
+ifndef::env-cloud[]
+the xref:reference:properties/broker-properties.adoc#http_proxy_auth_method[`authentication_method`] broker property and 
+endif::[]
+the cluster's xref:reference:properties/cluster-properties.adoc#http_authentication[`http_authentication`] settings.
 
 === SCRAM Authentication
 
@@ -943,7 +948,9 @@ pretty(res)
 --
 =====
 
+ifndef::env-cloud[]
 For details about configuring OIDC authentication, see xref:manage:security/authentication.adoc#oidc-http[OIDC Authentication].
+endif::[]
 
 == Use Swagger with HTTP Proxy