Support related topics for cloud/self-managed only#147

JakeSCahill merged 6 commits intomainredpanda-data/docs-extensions-and-macros:mainfrom

conditionalredpanda-data/docs-extensions-and-macros:conditionalCopy head branch name to clipboard