New metrics automation #118

paulohtb6 wants to merge 21 commits intomainredpanda-data/docs-extensions-and-macros:mainfrom

metrics-improvementsredpanda-data/docs-extensions-and-macros:metrics-improvementsCopy head branch name to clipboard