Bump to version 3.13.0

[feloy]

What type of PR is this:
/area release-eng

Which issue(s) this PR fixes:
Part of #6879

[netlify]

🔨 Deploy Preview deleted from internal cluster!

Name	Link
🔨 Latest commit	8e0fb62
😎 Deploy Preview	https://odo-dev-pr-7000.odo-test-kubernete-449701-49529fc6e6a4a9fe7ebba9a3db5b55c4-0000.eu-de.containers.appdomain.cloud/

[odo-robot]

NoCluster Tests on commit ba65525 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

OpenShift Unauthenticated Tests on commit ba65525 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Unit Tests on commit ba65525 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Validate Tests on commit ba65525 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Kubernetes Tests on commit ba65525 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

OpenShift Tests on commit ba65525 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Windows Tests (OCP) on commit ba65525 finished with errors.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Kubernetes Docs Tests on commit 79f3685 finished successfully.
View logs: TXT HTML

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[feloy]

/override windows-integration-test/Windows-test

[FAILED] [2.564 seconds]
odo create/delete/list/set namespace/project tests when namespace is created with -w [It] should list the new namespace when listing namespace
C:/Users/Administrator.ANSIBLE-TEST-VS/4409/tests/integration/cmd_namespace_test.go:36

[openshift-ci]

@feloy: Overrode contexts on behalf of feloy: windows-integration-test/Windows-test

In response to this:

/override windows-integration-test/Windows-test

[FAILED] [2.564 seconds]
odo create/delete/list/set namespace/project tests when namespace is created with -w [It] should list the new namespace when listing namespace
C:/Users/Administrator.ANSIBLE-TEST-VS/4409/tests/integration/cmd_namespace_test.go:36

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.