Prior works

[taehwanno]

There are some Korean translations of official React documents. I think we can translate them a little bit faster if we can use the previously translated text. So, I list the translation posts that are accessible by URL but are not committed in the current repository. The translation lists are listed in the latest order of publication date. The pages that did not find translations are not listed below.

If you would like to recommend another translation, please let me know by comment. I will update the description of this issue.

⚠️ Please note that this does not mean that you "must use" the following listed translations. The translations can also be protected by copyright, so if you want to refer to them, it's a good way to work with permission in advance. Please respect the translator who worked in advance.

Core Pages 📖

• Home Page
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/
• Tutorial
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/tutorial/tutorial.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/tutorial/tutorial.html

Basics

• Hello World
  • https://www.gaesignerblog.com/post/13
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/hello-world.html
• Introducing JSX
  • https://www.gaesignerblog.com/post/14
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/introducing-jsx.html
• Rendering Elements
  • https://www.gaesignerblog.com/post/17
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/rendering-elements.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/rendering-elements.html
• Components and Props
  • https://www.gaesignerblog.com/post/18
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/components-and-props.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/components-and-props.html
• State and Lifecycle
  • https://www.gaesignerblog.com/post/24
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/state-and-lifecycle.html
• Handling Events
  • https://www.gaesignerblog.com/post/26
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/handling-events.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/handling-events.html
• Conditional Rendering
  • https://www.gaesignerblog.com/post/27
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/conditional-rendering.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/conditional-rendering.html
• Lists and Keys
  • https://www.gaesignerblog.com/post/28
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/lists-and-keys.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/lists-and-keys.html
• Forms
  • https://www.gaesignerblog.com/post/29
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/forms.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/forms.html
• Lifting State Up
  • https://www.gaesignerblog.com/post/30
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/lifting-state-up.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/lifting-state-up.html
• Composition vs Inheritance
  • https://www.gaesignerblog.com/post/33
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/composition-vs-inheritance.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/composition-vs-inheritance.html
• Thinking in React
  • https://www.gaesignerblog.com/post/34
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/thinking-in-react.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/thinking-in-react.html

API Reference

• React
• React.Component
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/react-component.html
• ReactDOM
• ReactDOMServer
  • https://www.gaesignerblog.com/post/63
• DOM Elements
• SyntheticEvent
• Test Utilities
• Shallow Renderer
• Test Renderer
• JS Environment Requirements
• Glossary
  • Check out #2

Navigation

• tutorial/nav.yml
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/tutorial/tutorial.html
• docs/nav.yml
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/hello-world.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/hello-world.html

Next Steps 📖

Installation

• Getting Started
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/installation.html#react-%EC%8B%9C%EC%9E%91%ED%95%98%EA%B8%B0
• Add React to a Website
• Create a New React App
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/installation.html#creating-a-new-application
• CDN Links
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/installation.html#cdn-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EA%B8%B0

Hooks

• Introducing Hooks
• Hooks at a Glance
  • https://chatoo2412.github.io/javascript/react/react-hooks-overview/
• Using the State Hook
• Using the Effect Hook
• Rules of Hooks
• Building Your Own Hooks
• Hooks API Reference
• Hooks FAQ

Advanced Guides

• Accessibility
  • https://www.gaesignerblog.com/post/47
• Code-Splitting
  • https://www.gaesignerblog.com/post/51
• Context
  • http://www.gaesignerblog.com/post/55
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/context.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/context.html
• Error Boundaries
  • https://www.gaesignerblog.com/post/57
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/error-boundaries.html
• Forwarding Refs
  • https://www.gaesignerblog.com/post/60
• Fragments
  • https://www.gaesignerblog.com/post/70
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/fragments.html
• Higher-Order Components
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/higher-order-components.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/higher-order-components.html
• Integrating with Other Libraries
  • https://www.gaesignerblog.com/post/72
• JSX In Depth
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/jsx-in-depth.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/jsx-in-depth.html
• Optimizing Performance
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/optimizing-performance.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/optimizing-performance.html
• Portals
  • https://www.gaesignerblog.com/post/76
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/portals.html
• React Without ES6
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/react-without-es6.html
• React Without JSX
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/react-without-jsx.html
• Reconciliation
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/reconciliation.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/reconciliation.html
• Refs and the DOM
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/refs-and-the-dom.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/refs-and-the-dom.html
• Render Props
  • https://medium.com/@la.place/react-render-props-pattern-1c53a6b9645c
• Static Type Checking
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/static-type-checking.html
• Strict Mode
• Typechecking With PropTypes
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/typechecking-with-proptypes.html
• Uncontrolled Components
  • https://reactjs-org-ko.netlify.com/docs/uncontrolled-components.html
  • https://reactjs-kr.firebaseapp.com/docs/uncontrolled-components.html
• Web Components

Additional Information

• https://reactjs-kr.firebaseapp.com/*
  • All links have been translated based on React version v16.2.0.
  • Those have not been maintained since January 22, 2018.
  • See comparing changes with reactjs/reactjs.org
• reactkr/discuss #4
  • This is a translation related thread that was attempted by the React community in Korea.
  • But it does not seem to be maintained based on this issue after React v0.14.0-alpha.
  • You can see related branches.
    • https://github.com/reactkr/react/tree/reactkr
    • https://github.com/reactkr/react/tree/translation-v15
    • https://github.com/reactkr/react/tree/translation
• https://reactjs-org-ko.netlify.com/*
  • This repository (branch: ko-kr-180116) is fork of https://reactjs-kr.firebaseapp.com/
  • Some fixes are included.
  • See comparing changes with upstream repository.

[gnujoow]

thank this would be very helpful!

[hg-pyun]

LGTM.
Could you put in greater detail. Thank you very much.

[ENvironmentSet]

quality of those translations looks great. :))

[seungha-kim]

This repository is my fork of https://reactjs-kr.firebaseapp.com . Some fixes are included.

The website is here

[taehwanno]

@seungha-kim Based on comparing changes, I updated the issue description.
Please let me know if I missed some docs.

You can see diff like below.

[chatoo2412]

I have one: https://chatoo2412.github.io/javascript/react/react-hooks-overview/

[taehwanno]

@chatoo2412 Thanks. The description was updated.

[taehwanno]

Updated: I deleted each translation status because I think it was not meaningful.

[taehwanno]

Because many pages have been translated, I will close this.