translate lazy page #522
translate lazy page #522
Conversation
Size changes📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
emmadal
force-pushed
the
lazy-translation
branch
from
eecca5a
to
763f7a6
Compare
tdd
added
Pending Review
There was a problem hiding this comment.
Salut @emmadal !
Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.
L'essentiel des retouches tient à des soucis de compréhension de concepts (notamment sur les articulations de promesses, valeurs d'accomplissement, etc.) et de non familiarité avec la terminologie FR établie (au global) ou les trads établies (pour ces docs).
Mais ça reste vraiment pas mal, merci !
Avant de traiter les retours, lis bien TOUT ce message, notamment les consignes d'intégration optimale des retours par lot(s)
Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de
cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer (pas de commit direct !), et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)
Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝
Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner. J'y recalerai si besoin les usual suspects : espaces insécables avant les ponctuations doubles, et apostrophes françaises.
Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans main !
There was a problem hiding this comment.
Salut @emmadal !
Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.
L'essentiel des retouches tient à des soucis de compréhension de concepts (notamment sur les articulations de promesses, valeurs d'accomplissement, etc.) et de non familiarité avec la terminologie FR établie (au global) ou les trads établies (pour ces docs).
Mais ça reste vraiment pas mal, merci !
Avant de traiter les retours, lis bien TOUT ce message, notamment les consignes d'intégration optimale des retours par lot(s)
Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de
cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer (pas de commit direct !), et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)
Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝
Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner. J'y recalerai si besoin les usual suspects : espaces insécables avant les ponctuations doubles, et apostrophes françaises.
Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans main !
tdd
added
Reviewed
and removed
Pending Review
Co-authored-by: Christophe Porteneuve <[email protected]>
|
Au fait @emmadal enquilles-tu sur |
je travailles dessus presentement 💯 |
hello, here you will find the translation the
lazypage