feat: extract logic and small cleanups

[TimothyMakkison]

• Extract logic for parameter mapping to AddObjectParametersToUrl and AddValueParameterToUrl
• Small formatting fixes

Final bit of #1740 because I can't get #1730 to work 😄

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.15385% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 83.58%. Comparing base (6ebeda5) to head (c0aabe8).
Report is 59 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
Refit/RequestBuilderImplementation.cs	96.15%	0 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1755      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.73%   83.58%   -4.15%     
==========================================
  Files          33       36       +3     
  Lines        2348     2431      +83     
  Branches      294      343      +49     
==========================================
- Hits         2060     2032      -28     
- Misses        208      316     +108     
- Partials       80       83       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.