[rllib] Port remainder of algorithms to build_trainer() pattern#4920

ericl merged 11 commits intoray-project:masterray-project/ray:masterfrom

ericl:refactor-dqn2ericl/ray:refactor-dqn2Copy head branch name to clipboard