[Docs] "Manage ray on Anyscale" style should be similar on ray docs and example gallery

[simran-2797]

Description

Currently, "Manage ray on Anyscale" button on ray docs global nav has a different style than the example gallery. We should make both these global navs consistent.

Link

No response

[angelinalg]

@simran-2797 or @peytondmurray, would you mind linking the PR that addressed this issue so we can close it?

[simran-2797]

@angelinalg I do not think there is a PR on this. @peytondmurray Do you have a timeline in mind? Lmk if you have any questions.

[peytondmurray]

@simran-2797 I have time for this tomorrow and Friday - I'll make a PR then.

[peytondmurray]

This no longer applies since merging #41115.