Use nproc to determine parallel level in build.sh#397

rapids-bot[bot] merged 3 commits intorapidsai:branch-25.10rapidsai/rapidsmpf:branch-25.10from

pentschev:build-nprocpentschev/rapidsmpf:build-nprocCopy head branch name to clipboard