build wheels with CUDA 13.0.x, test wheels against mix of CTK versions, drop CUDA math libraries dependencies#87

rapids-bot[bot] merged 3 commits intorapidsai:release/26.04rapidsai/nvforest:release/26.04from

jameslamb:test-older-ctkjameslamb/nvforest:test-older-ctkCopy head branch name to clipboard