[Java][C] Expose GPUInfo#1267

rapids-bot[bot] merged 13 commits intorapidsai:branch-25.10rapidsai/cuvs:branch-25.10from

ldematte:java/expose-gpu-infoldematte/cuvs:java/expose-gpu-infoCopy head branch name to clipboard