Update mypy configuration to check against polars#19072

rapids-bot[bot] merged 3 commits intorapidsai:branch-25.08rapidsai/cudf:branch-25.08from

TomAugspurger:tom/mypy-config-fixTomAugspurger/pygdf:tom/mypy-config-fixCopy head branch name to clipboard