Use the aligned_resource_adaptor to allocate bloom filter device buffers

[mhaseeb123]

Description

Related to #17164
Related to NVIDIA/cuCollections#660

This PR creates and uses a rmm::mr::aligned_resource_adapter to allocate device buffers for bloom filter data in accordance with bloom filter alignment requirements. This PR also updates the query_bloom_filter function to use the new bloom_filter_ref constructors introduced in NVIDIA/cuCollections#660.

Checklist

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• New or existing tests cover these changes.
• The documentation is up to date with these changes.

[copy-pr-bot]

Auto-sync is disabled for draft pull requests in this repository. Workflows must be run manually.

Contributors can view more details about this message here.

[copy-pr-bot]

This pull request requires additional validation before any workflows can run on NVIDIA's runners.

Pull request vetters can view their responsibilities here.

Contributors can view more details about this message here.

[bdice]

Looks good to me. It surprises me that this segfaulted the compiler in certain cases. We will need to file an internal bug report for this.

[mhaseeb123]

Looks good to me. It surprises me that this segfaulted the compiler in certain cases. We will need to file an internal bug report for this.

This PR doesn't unfortunately fix the compiler segfault unfortunately, (NVIDIA/cuCollections#660) should do that instead. I will update this PR to use the new bloom_filter_ref constructors from NVIDIA/cuCollections#660 once the cuco is bumped rapidsai/rapids-cmake#744

[mhaseeb123]

Locally verified with test data that the bloom filter is working as expected

[PointKernel]

I tested locally with the 12.0 pip unified container and the compilation finished without issues.

@mhaseeb123 great work! And thank you, @sleeepyjack for the prompt fix on the cuco end.

[bdice]

/merge