Update cuco git tag

[PointKernel]

Closes #10572

This PR fetches the changes in NVIDIA/cuCollections#151 to avoid launching kernels with 0 threads.

[codecov]

Codecov Report

Merging #10788 (e2688fb) into branch-22.06 (8d861ce) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head e2688fb differs from pull request most recent head b5a4730. Consider uploading reports for the commit b5a4730 to get more accurate results

@@               Coverage Diff                @@
##           branch-22.06   #10788      +/-   ##
================================================
+ Coverage         86.40%   86.43%   +0.03%     
================================================
  Files               143      143              
  Lines             22448    22448              
================================================
+ Hits              19396    19403       +7     
+ Misses             3052     3045       -7     

Impacted Files	Coverage Δ
python/cudf/cudf/core/dataframe.py	93.74% <0.00%> (+0.04%)	⬆️
python/cudf/cudf/core/column/string.py	89.21% <0.00%> (+0.12%)	⬆️
python/cudf/cudf/core/groupby/groupby.py	91.79% <0.00%> (+0.22%)	⬆️
python/cudf/cudf/core/column/numerical.py	96.17% <0.00%> (+0.29%)	⬆️
python/cudf/cudf/core/tools/datetimes.py	84.49% <0.00%> (+0.30%)	⬆️
python/cudf/cudf/core/column/lists.py	92.91% <0.00%> (+0.83%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8d861ce...b5a4730. Read the comment docs.

[PointKernel]

@gpucibot merge