feat: ship project-aware direct CLI 0.1.4

[rafagouveia]

Summary

• add a global dotreact launcher that delegates to the exact project-local CLI
• add direct-command smoke coverage, version diagnostics, and monorepo safety
• coordinate npm and NuGet packages at 0.1.4
• align reviewed OpenTelemetry and test SDK updates
• refresh Portuguese and English documentation and remove obsolete CLI guidance
• group Dependabot updates and ignore unsupported majors

Validation

• npm run typecheck
• npm test
• npm run build
• npm audit --audit-level=high
• docs npm audit
• NuGet vulnerability audit
• npm and NuGet package creation
• isolated global launcher install/create/delegation smoke test

[rafagouveia]

Final review complete: the launcher resolves only an explicitly declared project CLI, validates exact pinned versions, prevents self-delegation, preserves cwd/arguments/exit status, and fails closed when dependencies are missing. Documentation, release versions, dependency groups, package archives, security audits, tests, builds, contracts, and VSIX packaging are green. No blocking findings.