Skip to content

Commit

Permalink
bo-details: Add notes for velars
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
r12a committed Jul 13, 2023
1 parent 87ce321 commit 8dec0fe
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 122 additions and 47 deletions.
110 changes: 92 additions & 18 deletions tibt/bo-details.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -684,10 +684,32 @@

'\u{0F40}': `
<p class="insertTranscription">&#x0F40;</p>
<p><span class="ipa h"></span>, eg, <span class="eg" lang="bo">དཀར་པོ་</span>
</p>
<p>Used with subscripts, <span class="ex" lang="bo">ཀྱ</span> <span class="ipa h">kja</span>, <span class="ex" lang="bo">ཀྲ</span> <span class="ipa h">tra</span>, <span class="ex" lang="bo">ཀླ</span> <span class="ipa h">la</span>, <span class="ex" lang="bo">སྐ</span> <span class="ipa h">ka</span>
</p>
<p class="instructions">This description includes phonology for the subjoined code point.</p>

<p><span class="ipa h"></span> consonant. By default, unaspirated, high tone.</p>
<p><span class="eg" lang="bo"></span></p>

<p class="leadin">With prescripts</p>
<p>No change.</p>
<p><span class="eg" lang="bo" dir="ltr">དཀར་པོ་</span></p>


<p class="leadin">Superscripts &amp; subjoined forms</p>
<p><span class="hx">0F90</span> is used after the following superscripts, which don't change the sound.</p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">རྐ</span></p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">ལྐ</span></p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">སྐ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo" dir="ltr">སྐར་མ</span></p>

<p class="leadin">With subscripts:</p>
<p><span class="ipa h">kjá</span> <span class="ch" lang="bo">ཀྱ</span></p>
<p><span class="ipa h">ʈá</span> <span class="ch" lang="bo">ཀྲ</span></p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">ཀླ</span></p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">ཀྭ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo" dir="ltr">ཀྲུང་གོ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo">ཀླུང་མ</span></p>

<p>Not used in non-root positions.</p>
`,


Expand All @@ -697,11 +719,23 @@

'\u{0F41}': `
<p class="insertTranscription">&#x0F41;</p>
<p><span class="ipa h">kʰá</span> eg.
<span class="eg" lang="bo">ཁ་ཁེབ་</span>
</p>
<p>Used with subscripts, <span class="ex" lang="bo">ཁྱ</span> <span class="ipa h">kʰja</span>, <span class="ex" lang="bo">ཁྲ</span> <span class="ipa h">tʰra</span>, <span class="ex" lang="bo">ཁྭ</span> <span class="ipa h">ka</span>
</p>
<p class="instructions">This description includes phonology for the subjoined code point.</p>

<p><span class="ipa h">kʰá</span> consonant. By default, aspirated, high tone.</p>
<p><span class="eg" lang="bo">ཁ་ཁེབ་</span></p>

<p class="leadin">With prescripts</p>
<p>Doesn't occur in Tibetan words.</p>

<p class="leadin">Superscripts &amp; subjoined forms</p>
<p>Not used with the standard set of superscipts in Tibetan words.</p>

<p class="leadin">With subscripts:</p>
<p><span class="ipa h">kʰjá</span> <span class="ch" lang="bo">ཁྱ</span></p>
<p><span class="ipa h">ʈʰá</span> <span class="ch" lang="bo">ཁྲ</span></p>
<p><span class="ipa h">kʰá</span> <span class="ch" lang="bo">ཁྭ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo">ཁྲོམ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo">ཁྱིམ</span></p>
`,


Expand All @@ -711,13 +745,38 @@

'\u{0F42}': `
<p class="insertTranscription">&#x0F42;</p>
<p><span class="ipa h"></span>, <span class="ipa h">kʰà</span></p>
<p>Used as a prefix with 11 consonants.</p>
<p><span class="ipa h">g</span> when used as a suffix, eg.
<span class="eg" lang="bo">དག་</span>
</p>
<p>Used with subscripts, <span class="ex" lang="bo">གྱ</span> <span class="ipa h">gja</span>, <span class="ex" lang="bo">གྲ</span> <span class="ipa h">dra</span>, <span class="ex" lang="bo">བླ</span> <span class="ipa h">la</span>, <span class="ex" lang="bo">གྭ</span> <span class="ipa h">ga</span>
</p>
<p class="instructions">This description includes phonology for the subjoined code point.</p>

<p><span class="ipa h">kʰà</span> consonant. By default, aspirated, low tone.</p>
<p><span class="eg" lang="bo" dir="ltr">ག་པར</span></p>

<p class="leadin">With prescripts</p>
<p><span class="ipa h">ɡà</span> De-aspirated and voiced, but still low tone.</p>
<p><span class="eg" lang="bo">བགོད</span></p>

<p class="leadin">Superscripts &amp; subjoined forms</p>
<p><span class="hx">0F92</span> is used after the following superscripts, which de-aspirate and may voice the sound.</p>
<p><span class="ipa h">ɡà</span> <span class="ch" lang="bo">རྒ</span></p>
<p><span class="ipa h">ɡà</span> <span class="ch" lang="bo">ལྒ</span></p>
<p><span class="ipa h">ɡà</span> <span class="ch" lang="bo">སྒ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo" dir="ltr">སྒོ</span></p>

<p class="leadin">With subscripts</p>
<p><span class="ipa h">kʰjà</span> <span class="ch" lang="bo">གྱ</span></p>
<p><span class="ipa h">ʈʰà</span> <span class="ch" lang="bo">གྲ</span></p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">གླ</span></p>
<p><span class="ipa h">kʰà</span> <span class="ch" lang="bo">གྭ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo">གྲང་མོ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo">གླང</span></p>

<p class="leadin">As a prefix</p>
<p>Used before 11 root consonants. De-aspirates &amp; voices column 3 consonants. Raises tone of column 4 consonants.</p>
<p><span class="eg" lang="bo">གནམ་གྲུ</span></p>

<p class="leadin">As a suffix</p>
<p><span class="ipa h">-k</span>~<span class="ipa h"></span> or nothing.</p>
<p><span class="eg" lang="bo">དག་</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo">གཅིག</span></p>
`,


Expand Down Expand Up @@ -933,7 +992,7 @@

'\u{0F54}': `
<p class="insertTranscription">&#x0F54;</p>
<p>This description includes phonology for the subjoined code point.</p>
<p class="instructions">This description includes phonology for the subjoined code point.</p>

<p><span class="ipa h"></span> consonant. By default, unaspirated, high tone.</p>
<p><span class="eg" lang="bo">པད་མ</span></p>
Expand Down Expand Up @@ -963,6 +1022,8 @@

'\u{0F55}': `
<p class="insertTranscription">&#x0F55;</p>
<p class="instructions">This description includes phonology for the subjoined code point.</p>

<p><span class="ipa h">pʰá</span> consonant. By default, aspirated, high tone.</p>
<p><span class="eg" lang="bo" dir="ltr">ཕོ</span></p>

Expand All @@ -989,19 +1050,27 @@

'\u{0F56}': `
<p class="insertTranscription">&#x0F56;</p>
<p class="instructions">This description includes phonology for the subjoined code point.</p>

<p><span class="ipa h">pʰà</span> consonant. By default, aspirated, low tone.</p>
<p><span class="eg" lang="bo" dir="ltr">བ་ཕྱུགས</span></p>

<p class="leadin">With prescripts</p>
<p><span class="ipa h"></span> De-aspirated and voiced, but still low tone.</p>
<p><span class="eg" lang="bo">འབབ</span></p>

<p class="leadin">Superscripts &amp; subjoined forms</p>
<p><span class="hx">0FA6</span> is used after the following superscripts, which de-aspirate and may voice the sound.</p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">རྦ</span></p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">ལྦ</span></p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">སྦ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo" dir="ltr">སྦི་ཅི་ལི</span></p>

<p class="leadin">With subscripts</p>
<p><span class="ipa h">cʰà</span> <span class="ch" lang="bo">བྱ</span></p>
<p><span class="ipa h">ʈʰà</span> <span class="ch" lang="bo">བྲ</span></p>
<p><span class="ipa h"></span> <span class="ch" lang="bo">བླ</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo">ཕྱག</span></p>
<span class="hx">0F56</span>

<p class="leadin">As a prefix</p>
<p>Used before 10 root consonants. De-aspirates &amp; voices column 3 consonants. Raises tone of column 4 consonants.</p>
Expand All @@ -1011,6 +1080,11 @@
<p><span class="ipa h">-p̚</span>~<span class="ipa h">-b</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo">བསྒྲུབས་</span></p>

<p class="leadin">Irregular pronunciation</p>
<p><span class="ipa h"></span> Consonant.</p>
<p>This is a common pronunciation, especially when occurring alone in a non-word-initial position, or following a <char class="ch"></char> prefix.</p>
<p><span class="eg" lang="bo">རེ་བ་</span></p>
<p><span class="eg" lang="bo">དབང་ཆ་</span></p>
`,


Expand Down
Loading

0 comments on commit 8dec0fe

Please sign in to comment.