Reading and writing tables with dots in name

[krlmlr]

should fail: r-dbi/RPostgres#359.

To write a table to a specific schema, the identifier must be quoted.

Consider quote_table_name() and as_quoted_table_name(), the latter would fail for weird names.