Qute: improve TemplateNode/ResultNode processing

[mkouba]

This PR is a cherry-pick of 7b4504a and 5ac15a9.

CC @franz1981

[mkouba]

RESULTS SUMMARY          |3.8.6                    |3.14.1                   |999-SNAPSHOT             
=========================|Score    |Error  |Diff   |Score    |Error  |Diff   |Score    |Error  |Diff   
-------------------------|-------------------------|-------------------------|-------------------------
HelloParser              |      666|     35|       |      668|     35|     0%|      674|     33|    +1%
HelloSimple              |    25636|    910|       |    25334|    638|    -1%|    27683|    976|    +9%
IfComplex                |     5974|    235|       |     5950|    184|     0%|     5990|    288|    +1%
IfSimple                 |     7998|    312|       |     7933|    398|    -1%|     8076|    422|    +2%
IncludeSimple            |    21075|    866|       |    21746|    664|    +3%|    23142|   1054|    +6%
JavaBeanValueResolver    |    31383|   1920|       |    31773|   1329|    +1%|    35550|   1303|   +12%
LetComplex               |     6170|    351|       |     5970|    284|    -3%|     6561|    193|   +10%
LetSimple                |    16793|    641|       |    16737|    436|     0%|    18176|   1067|    +9%
Loop15                   |    33668|   1676|       |    33138|   1616|    -2%|    39650|   1841|   +20%
Loop50                   |    10606|    472|       |    10540|    362|    -1%|    11801|    820|   +12%
NameResolver             |    18763|    631|       |    18610|    410|    -1%|    20033|    539|    +8%
When                     |     9137|    434|       |     8873|    459|    -3%|     8831|    504|     0%

[franz1981]

@mkouba that's getting interesting :)
IDK why i didn't get a huge speedup overall with my changes all in .-.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 09be8e6.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 17

📦 integration-tests/opentelemetry

✖ io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest.testOTelInjections - History

• Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest was not fulfilled within 5 seconds. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest was not fulfilled within 5 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:26)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1006)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:975)
	at io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest.reset(OpenTelemetryInjectionsTest.java:26)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)

---

⚙️ JVM Tests - JDK 21

📦 integration-tests/opentelemetry

✖ io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest.testOTelInjections - History

• Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest was not fulfilled within 5 seconds. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest was not fulfilled within 5 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:26)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1006)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:975)
	at io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest.reset(OpenTelemetryInjectionsTest.java:26)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)