Qute: fix parsing of string literals and lenient section parameters

[mkouba]

• fixes Qute: single quotes in variables break string #41918

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit d2ff3ef.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 17

📦 extensions/smallrye-reactive-messaging/deployment

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.hotreload.ConnectorChangeTest.testUpdatingConnector - History

• Expecting actual: ["-4","-5","-6","-7","-8","-9","-10","-11"] to start with: ["-3", "-4", "-5", "-6"] - java.lang.AssertionError

java.lang.AssertionError: 

Expecting actual:
  ["-4","-5","-6","-7","-8","-9","-10","-11"]
to start with:
  ["-3", "-4", "-5", "-6"]

	at io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.hotreload.ConnectorChangeTest.testUpdatingConnector(ConnectorChangeTest.java:36)

📦 integration-tests/opentelemetry

✖ io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest.testOTelInjections - History

• Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest was not fulfilled within 5 seconds. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest was not fulfilled within 5 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:26)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1006)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:975)
	at io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest.reset(OpenTelemetryInjectionsTest.java:26)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)

---

⚙️ JVM Tests - JDK 21

📦 integration-tests/opentelemetry

✖ io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest.testOTelInjections - History

• Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest was not fulfilled within 5 seconds. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest was not fulfilled within 5 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:26)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1006)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:975)
	at io.quarkus.it.opentelemetry.OpenTelemetryInjectionsTest.reset(OpenTelemetryInjectionsTest.java:26)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)