Use new RuntimeProxyCreation public API with GraalVM >= 22.3

[zakkak]

Drops dependency on GraalVM internal API

Relates to #25943

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building 1ab1154

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs
✔️	JVM Tests - JDK 11
✔️	JVM Tests - JDK 17
✖	JVM Tests - JDK 18	Build	Failures	Logs	Raw logs

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 18 #

- Failing: extensions/smallrye-reactive-messaging-kafka/deployment 
! Skipped: integration-tests/kafka-oauth-keycloak integration-tests/kafka-sasl-elytron integration-tests/kubernetes/quarkus-standard-way-kafka and 3 more

📦 extensions/smallrye-reactive-messaging-kafka/deployment

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.kafka.deployment.testing.KafkaDevServicesContinuousTestingTestCase.testContinuousTestingScenario2 line 83 - More details - Source on GitHub

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Failed to wait for test run 4 State{lastRun=3, running=true, inProgress=true, run=1, passed=0, failed=1, skipped=0, isBrokenOnly=false, isTestOutput=false, isInstrumentationBasedReload=false, isLiveReload=true}
	at io.quarkus.test.ContinuousTestingTestUtils.waitForNextCompletion(ContinuousTestingTestUtils.java:44)
	at io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.kafka.deployment.testing.KafkaDevServicesContinuousTestingTestCase.testContinuousTestingScenario2(KafkaDevServicesContinuousTestingTestCase.java:83)

[zakkak]

CI failure seems irrelevant