Allow raw coverage files with same name

[marschattha]

Right now if someone has two coverage files with same name in different directories it throws the error: invalid Zip archive: Duplicate filename

Adding dir path to zip should prevent that while maintaining uniqueness in identifying files.

Reference: https://discord.com/channels/1256822430505373696/1308114848403685406/1328180907554766910

[qltysh]

The code coverage on the diff in this pull request is 100.0%

Drilldown

Path	File Coverage Δ
qlty-check/src/tool/command_builder.rs	2.6
qlty-check/src/tool/ruby/sys/macos.rs	3.1
qlty-check/src/tool/download.rs	0.7
qlty-check/src/executor/driver.rs	-0.9
qlty-check/src/tool/ruby/sys/linux.rs	-1.6
qlty-cloud/src/export/coverage.rs	-0.6

[tim-gq]

💯 Thank you! Looking forward to seeing this shipped. 😄