feat(container): update sig-storage group

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner	minor	v5.1.0 -> v5.2.0
registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer	minor	v1.12.0 -> v1.13.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- kubernetes/main/apps/storage/democratic-csi/freenas-api-nfs Kustomization: flux-system/democratic-csi-freenas-api-nfs-provisioner HelmRelease: storage/democratic-csi-freenas-api-nfs-provisioner

+++ kubernetes/main/apps/storage/democratic-csi/freenas-api-nfs Kustomization: flux-system/democratic-csi-freenas-api-nfs-provisioner HelmRelease: storage/democratic-csi-freenas-api-nfs-provisioner

@@ -34,15 +34,15 @@

       driver:
         image: ghcr.io/democratic-csi/democratic-csi:v1.9.3
         logLevel: debug
       externalAttacher:
         image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-attacher:v4.8.0
       externalProvisioner:
-        image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner:v5.1.0
+        image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner:v5.2.0
       externalResizer:
-        image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer:v1.12.0
+        image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer:v1.13.1
       externalSnapshotter:
         image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-snapshotter:v8.2.0
     csiDriver:
       name: freenas-api-nfs.cluster.local
     driver:
       config:

[github-actions]

--- HelmRelease: storage/democratic-csi-freenas-api-nfs-provisioner Deployment: storage/democratic-csi-freenas-api-nfs-provisioner-controller

+++ HelmRelease: storage/democratic-csi-freenas-api-nfs-provisioner Deployment: storage/democratic-csi-freenas-api-nfs-provisioner-controller

@@ -47,13 +47,13 @@

         - --worker-threads=10
         - --csi-address=/csi-data/csi.sock
         volumeMounts:
         - mountPath: /csi-data
           name: socket-dir
       - name: external-provisioner
-        image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner:v5.1.0
+        image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner:v5.2.0
         args:
         - --v=5
         - --leader-election
         - --leader-election-namespace=storage
         - --timeout=90s
         - --worker-threads=10
@@ -76,13 +76,13 @@

         - name: POD_NAME
           valueFrom:
             fieldRef:
               apiVersion: v1
               fieldPath: metadata.name
       - name: external-resizer
-        image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer:v1.12.0
+        image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer:v1.13.1
         args:
         - --v=5
         - --leader-election
         - --leader-election-namespace=storage
         - --timeout=90s
         - --workers=10