[DataPipe] Properly cleanup unclosed files within generator function#6997

pmeier merged 2 commits intopytorch:mainpytorch/vision:mainfrom

ejguan:cleanupejguan/vision:cleanupCopy head branch name to clipboard