fix: ep clipping with no ep grads#1541

tianyu-l merged 2 commits intopytorch:mainpytorch/torchtitan:mainfrom

garrett361:fix-ep-clipgarrett361/torchtitan:fix-ep-clipCopy head branch name to clipboard