Fixes to_edge_transform_and_lower when unsupported ops are asked for preservation#8776

metascroy merged 5 commits intomainpytorch/executorch:mainfrom

coreml-part-uppytorch/executorch:coreml-part-upCopy head branch name to clipboard