[Executorch][llama] Renamed quantized_kv_cache to custom_kv_cache#10061

kirklandsign merged 2 commits intomainpytorch/executorch:mainfrom

gh/kimishpatel/171/origpytorch/executorch:gh/kimishpatel/171/origCopy head branch name to clipboard