-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 211
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
work on ssl #824
work on ssl #824
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
有關 peer
的翻譯,我在辭典與 network 上的定義上都看不出可以翻成 對方
,我找到的定義為:
In simple terms, a peer is any device that participates in a network and has the same functionality as one or more devices in the network.
而樂詞網則翻譯為 同級
,可以參考或討論得出正確的翻譯,感謝
所有翻譯請一併修正至正確用詞~
library/ssl.po
Outdated
|
||
#: ../../library/ssl.rst:740 | ||
msgid "" | ||
"The option is deprecated since OpenSSL 1.1.0. It was added to 2.7.15, 3.6.3 " | ||
"and 3.7.0 for backwards compatibility with OpenSSL 1.0.2." | ||
msgstr "" | ||
"此選項從 OpenSSL 1.1.0 以後已被棄用。它被加到 2.7.15、3.6.3 和 3.7.0,為了項" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
typo
library/ssl.po
Outdated
|
||
#: ../../library/ssl.rst:746 | ||
msgid "" | ||
"Disable all renegotiation in TLSv1.2 and earlier. Do not send HelloRequest " | ||
"messages, and ignore renegotiation requests via ClientHello." | ||
msgstr "" | ||
"禁止所有在 TLSv1.2 及更早版本的重協商。不發送 HelloRequest 消息,並忽略通過 " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
message
應為 訊息
library/ssl.po
Outdated
|
||
#: ../../library/ssl.rst:746 | ||
msgid "" | ||
"Disable all renegotiation in TLSv1.2 and earlier. Do not send HelloRequest " | ||
"messages, and ignore renegotiation requests via ClientHello." | ||
msgstr "" | ||
"禁止所有在 TLSv1.2 及更早版本的重協商。不發送 HelloRequest 消息,並忽略通過 " |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
重協商建議加上原文 e.g 重協商 (renegotiation)
Co-authored-by: Payon <[email protected]>
Co-authored-by: Payon <[email protected]>
Co-authored-by: Payon <[email protected]>
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
LGTM!
No description provided.