Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 5 additions & 6 deletions documentation/translations/coordinating.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,8 +12,7 @@ Communication/help channels
===========================

Discussions about translations occur on the Python Docs Discord
`#translations channel <https://discord.gg/h3qDwgyzga>`_, `translation
mailing list <translation_ml_>`_, and the
`#translations channel <https://discord.gg/h3qDwgyzga>`_ and the
`translations category <trans_disc_>`_ of the Python Discourse.

For administrative issues, ping ``@python/editorial-board``.
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +223,8 @@ How is a coordination team chosen?
Each translation team will decide on the number of coordinators.
We recommend two or three coordinators, though you may begin with one.

- Coordinator requests are to be public on the `translation mailing list <translation_ml_>`_.
- Coordinator requests are to be public in the `translations category of the
Python Discourse <trans_disc_>`_.
- If the given language has a native core team member, they have input
on the coordinator request.
- Anyone who wants to become coordinator for their native language and shows
Expand All @@ -233,8 +233,8 @@ We recommend two or three coordinators, though you may begin with one.
- We expect the local community to self-organize coordinators and contributors.
If you have questions, please ask on the mailing list or Discourse.
- If a coordinator becomes inactive or unreachable for a long
period of time, someone else can ask to be added as a primary coordinator on
the `translation mailing list <translation_ml_>`_.
period of time, someone else can ask to be added as a primary coordinator in
the `translations category of the Python Discourse <trans_disc_>`_.
As a community resource, we aim to keep translations up to date with active
contributors, including coordinators.

Expand Down Expand Up @@ -294,6 +294,5 @@ for updates.


.. _EB: https://python.github.io/editorial-board/
.. _translation_ml: https://mail.python.org/mailman3/lists/translation.python.org/
.. _trans_disc: https://discuss.python.org/c/documentation/translations/
.. _docsbuild-scripts: https://github.com/python/docsbuild-scripts
7 changes: 4 additions & 3 deletions documentation/translations/translating.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -125,9 +125,8 @@ If there is already a repository for your language team (there may be links to
Telegrams/Discords in the ``README``), join and introduce
yourself. Your fellow translators will be more than happy to help!
General discussions about translations occur on the Python Docs Discord
`#translations channel <https://discord.gg/h3qDwgyzga>`_, `translation
mailing list <translation_ml_>`_, and the `translations category <discourse_>`_
of the Python Discourse.
`#translations channel <https://discord.gg/h3qDwgyzga>`_ and the
`translations category <discourse_>`_ of the Python Discourse.

.. _translation-style-guide:

Expand Down Expand Up @@ -279,6 +278,8 @@ Some useful resources:
the Python documenation for translations.
- `Python Pootle archive <https://github.com/python/pootle-python-org-backup>`_:
Pootle is no longer used for translation. Contains translations for old Python versions.
- `Translation mailing list archive <translation_ml_>`_:
Archive of discussions from the now-retired translation mailing list.


Translation FAQ
Expand Down
Loading