GH-95815: Document less specific error for os.remove#99571

ronaldoussoren merged 1 commit intopython:mainpython/cpython:mainfrom

ronaldoussoren:gh95815-os.remove-docsronaldoussoren/cpython:gh95815-os.remove-docsCopy head branch name to clipboard