Reapply "Use macos-latest for iOS arm64 simulator"#9259

hugovk merged 2 commits intopython-pillow:mainpython-pillow/Pillow:mainfrom

radarhere:ios_arm64radarhere/Pillow:ios_arm64Copy head branch name to clipboard