It seems our `resolve_fragment` method does not have the ability to look up indexes within a list. We need to add some tests to the suite for this as well.