[docs] Update the message sort order

[cdce8p]

Description

The message sort order on the Pylint features page is quite confusing. I believe it makes sense to sort by message-id here. E.g. https://pylint.readthedocs.io/en/stable/user_guide/checkers/features.html#basic-checker-messages

We do also have the message overview which is sorted alphabetically.
https://pylint.readthedocs.io/en/stable/user_guide/messages/messages_overview.html

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 95.89%. Comparing base (7f36b5b) to head (3f58de4).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #10561   +/-   ##
=======================================
  Coverage   95.89%   95.89%           
=======================================
  Files         176      176           
  Lines       19416    19416           
=======================================
  Hits        18619    18619           
  Misses        797      797           

Files with missing lines	Coverage Δ
pylint/checkers/base_checker.py	95.00% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[github-actions]

🤖 According to the primer, this change has no effect on the checked open source code. 🤖🎉

This comment was generated for commit 3f58de4