test: update write_empty test for zarr 3.1.2#10665

dcherian merged 1 commit intopydata:mainpydata/xarray:mainfrom

ianhi:write-empty-againianhi/xarray:write-empty-againCopy head branch name to clipboard