Fix BinGrouper when labels is not specified#10295

dcherian merged 2 commits intopydata:mainpydata/xarray:mainfrom

dcherian:fix-bin-grouperdcherian/xarray:fix-bin-grouperCopy head branch name to clipboard