-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 279
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Vietnamese translation by zidane89 + added strings in English to translate.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
283 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,283 @@ | ||
# Vietnamese translation by zidane89 | ||
# For Open PS2 Loader 0.9.3+ betas - Official OPL Beta thread @https://www.psx-place.com/threads/open-ps2-loader-official-beta-releases.21573/ | ||
Vietnamese | ||
OPL %s | ||
Lưu thay đổi | ||
Quay lại | ||
Network Settings | ||
Tùy chọn nâng cao | ||
<không giá trị> | ||
Settings saved to %s | ||
Không lưu được cài đặt! | ||
Thoát | ||
Cài đặt | ||
Menu | ||
Trò chơi trên USB | ||
Trò chơi trên HDD | ||
Trò chơi qua ETH | ||
Ứng dụng | ||
Chủ đề | ||
Ngôn ngữ | ||
Tắt nguồn hệ thống. | ||
Thoát khỏi trình duyệt? | ||
Hủy bỏ các cập nhật? | ||
%d: Không phát hiện ổ cứng | ||
%d: Ổ cứng chưa định dạng | ||
%d: Lỗi khởi chạy mạng | ||
%d: Không có adaptor mạng | ||
%d: Không thể kết nối đến SMB server | ||
%d: Không thể đăng nhập vào SMB server | ||
%d: Không mở được SMB share | ||
%d: Không lấy được danh sách SMB shares | ||
%d: Không lấy được danh sách trò chơi | ||
%d: Máy chủ DHCP không có sẵn | ||
%d: Không có kết nối mạng | ||
Bật | ||
Tắt | ||
OK | ||
Chọn | ||
Hủy | ||
Nút O | ||
Nút X | ||
Danh sách trò chơi | ||
Cài đặt Game | ||
Remove Settings | ||
Removed all keys for the game | ||
Cuộn | ||
Chậm | ||
Thường | ||
Nhanh | ||
Menu mặc định | ||
Nạp từ đĩa | ||
Vui lòng chờ | ||
Lỗi khi nạp Game ID | ||
Tự động phân loại | ||
Lỗi nạp tập tin ngôn ngữ | ||
Ngắt màu Debug | ||
Không có cần điều khiển, đợi chút... | ||
Bật Cover Art | ||
Màn hình rộng | ||
Tắt máy | ||
Nạp cấu hình | ||
Lưu cấu hình | ||
Chọn thiết bị lưu trò chơi | ||
Làm mới | ||
Chọn USB | ||
Chọn HDD | ||
Chọn ETH | ||
Hiển thị menu ứng dụng | ||
Tự động | ||
Thủ công | ||
Khởi chạy máy chủ HDL | ||
Máy chủ HDL khởi chạy... | ||
Máy chủ HDL đang chạy... | ||
khởi chạy máy chủ HDL thất bại. | ||
Không nạp được máy chủ HDL... | ||
Vá IGR | ||
Màu nền | ||
Màu chữ | ||
- PS2 - | ||
- SMB Server - | ||
Gõ địa chỉ IP | ||
Tĩnh | ||
Động | ||
Địa chỉ IP | ||
Địa chỉ | ||
Mask | ||
Gateway | ||
DNS Server | ||
Cổng | ||
Share | ||
Tên | ||
Mật khẩu | ||
<chưa cài> | ||
Gõ địa chỉ | ||
IP | ||
NetBIOS | ||
Truy cập | ||
Mục này sẽ bị xóa vĩnh viễn, tiếp tục? | ||
Đổi tên | ||
Xóa | ||
Chạy | ||
Cài đặt hiển thị | ||
Kích hoạt thao tác ghi | ||
Kiểm tra phân mảnh trò chơi trên USB | ||
Nhớ các cài đặt cuối cùng | ||
Chọn nút | ||
Lỗi, trò chơi bị phân mảnh | ||
Error, không thể chạy mục này | ||
Test Changes | ||
Để trống với quyền truy cập Khách. | ||
Đọc chính xác | ||
Chế độ đồng bộ | ||
Unhook Syscalls | ||
Bỏ qua các Video | ||
Giả lập DVD-DL | ||
Ngắt IGR | ||
Không dùng | ||
Không dùng | ||
Thay đổi dung lượng sẽ định dạng lại VMC | ||
Tạo | ||
Bắt đầu | ||
Sửa đổi | ||
Hủy | ||
Cài lại | ||
Sử dụng chung | ||
Cấu hình VMC | ||
Tên | ||
Dung lượng | ||
Trạng thái | ||
Tiến hành | ||
File VMC không tồn tại | ||
File VMC không hợp lệ, Dung lượng không đúng | ||
File VMC cần được tạo | ||
Error accessing VMC %s. Continue with the Memory Card in slot %d? | ||
Tự động làm tươi | ||
Thông tin | ||
Coders | ||
Đảm bảo chất lượng | ||
USB prefix path | ||
Boots Custom ELF after an IGR | ||
Giá trị tính bằng phút(s), 0 tắt chế độ chờ HDD | ||
HDD tự động chờ | ||
Chế độ Video | ||
Màu hộp thoại | ||
Chọn màu | ||
Reset Colors | ||
Thông tin | ||
Tùy chỉnh ELF | ||
Màu sắc lựa chọn | ||
Kết nối lại | ||
Leave empty to list shares | ||
ETH prefix path | ||
Xóa | ||
Cách | ||
Enter | ||
Chế độ | ||
VMC ở Khe 1 | ||
VMC ở Khe 2 | ||
Game ID | ||
Chế độ DMA | ||
V-Sync | ||
Mode 1 | ||
Mode 2 | ||
Mode 3 | ||
Mode 4 | ||
Mode 5 | ||
Mode 6 | ||
Mode 7 | ||
Mode 8 | ||
Cấu hình GSM | ||
Ethernet Link Mode | ||
100Mbit Full-duplex | ||
100Mbit Half-duplex | ||
10Mbit Full-duplex | ||
10Mbit Half-duplex | ||
Cài đặt GSM | ||
Bật GSM | ||
Bật hoặc tắt GSM | ||
VMODE | ||
Chế độ hiển thị tùy chỉnh bắt buộc | ||
H-POS | ||
Điều chỉnh theo chiều ngang | ||
V-POS | ||
Điều chỉnh theo chiều dọc | ||
Overscan | ||
Overscan Adjustment | ||
Bỏ qua FMV | ||
Bỏ qua Full Motion Videos | ||
Cài đặt Cheat | ||
Bật PS2RD Cheat Engine | ||
Hãy để PS2RD Cheat Engine vá vào trò chơi | ||
Chế độ PS2RD Cheat Engine | ||
Tự động chọn hoặc chọn trò chơi ăn gian | ||
Tự động chọn cheats | ||
Chọn cheats trò chơi | ||
Lỗi: nạp tệp ăn gian thất bại | ||
Không thấy cheat | ||
Tải về mặc định | ||
Network Update | ||
Overwrite Existing Records | ||
Cập nhật thất bại. | ||
Không thể kết nối đến máy chủ để cập nhật. | ||
Cập nhật hoàn thành. | ||
Hủy cập nhật. | ||
Tải về cài đặt qua mạng? | ||
Cài đặt tùy chỉnh | ||
Tải về mặc định | ||
Tự khởi động trong %i s... | ||
Tự khởi động | ||
đơn vị bằng giây(s), 0 để ngắt tự khởi động | ||
Logo PS2 | ||
Displayed for a valid disc logo matching the console's region. | ||
Cấu hình PADEMU | ||
Cài đặt giả lập tay cầm | ||
Bật PadEmulator | ||
Bật/tắt PadEmulator cho trò chơi đã chọn. | ||
Chế độ Pad Emulator | ||
Chọn chế độ Pad Emulator. | ||
DualShock3/4 USB | ||
DualShock3/4 BT | ||
Cài đặt cổng: | ||
Chọn cổng cài đặt Pad Emulator. | ||
Bật giả lập | ||
Bật/tắt Pad Emulator cổng đã chọn. | ||
Bật rung | ||
Bật/tắt rung Pad Emulator cho cổng đã chọn. | ||
Địa chỉ MAC của USB Bluetooth: | ||
Địa chỉ MAC của tay DS: | ||
Ghép | ||
Ghép tay DS | ||
Ghép tay DS với Bluetooth adapter MAC address. | ||
Không kết nối | ||
Thông tin Bluetooth adapter | ||
Hiện thông tin và tính năng hỗ trợ | ||
Phiên bản HCI: | ||
Phiên bản LMP: | ||
Manufacturer ID: | ||
Tính năng hỗ trợ: | ||
Yes | ||
No | ||
Bluetooth adapter phải tương thích với tay cầm DS3/DS4. | ||
Bluetooth adapter có thể không hoạt động chính xác với tay cầm DS3/DS4. | ||
Bật giả lập Multitap | ||
Bật/tắt giả lập Multitap cho trò chơi đã chọn. | ||
Giả lập Multitap tại cổng | ||
Chọn cổng giả lập Multitap. | ||
Ngắt workaround để fake DS3 | ||
Fake ds3s cần workaround, Tùy chọn này sẽ ngắt nó. | ||
Emulate FIELD flipping | ||
Khắc phục các game bị trục trặc trong chế độ progressive modes. | ||
Cài đặt khóa phụ huynh | ||
Mật khẩu khóa | ||
Để trống để vô hiệu hóa khóa phụ huynh. | ||
Nhập mật khẩu | ||
Mật khẩu khóa không chính xác. | ||
Khóa phụ huynh bị vô hiệu hóa. | ||
Tùy chọn Build: | ||
Lỗi - mật khẩu này không thể sử dụng. | ||
Tệp VMC %s bị phân mảnh. Tiếp tục với MC ở khe %d? | ||
Cài đặt âm thanh | ||
Bật hiệu ứng âm thanh | ||
Tăng cường âm lượng | ||
Mức hiệu ứng âm thanh | ||
Tăng mức âm lượng | ||
Thay đổi chế độ video? | ||
Cache danh sách trò chơi (HDD) | ||
Enable Notifications | ||
%s loaded from %s | ||
Game Menu | ||
Game settings saved. | ||
%s settings removed. | ||
Overwrites existing game compatibility settings when enabled. | ||
Settings Mode | ||
Global | ||
Per Game | ||
All | ||
Select settings to remove. | ||
Support Forums: | ||
Title | ||
Genre | ||
Release | ||
Developer | ||
Description |