Docs/contributing: Add section on how to create a new Release#2340

tpike3 merged 2 commits intoprojectmesa:mainprojectmesa/mesa:mainfrom

EwoutH:release_stepsEwoutH/mesa:release_stepsCopy head branch name to clipboard