[ESF] Add ESF test scripts

[koosc]

• Adds python bindings to set ESF values during commissioning
• Adds scripts for ESF test cases
• NOTE: These may need some updates to be back in sync with the merged test plans
• Adds method to re-commission devices from within tests

[semanticdiff-com]

Review changes with  

Changed Files

File	Status
src/python_testing/matter_testing_infrastructure/chip/testing/matter_testing.py	36% smaller
src/controller/python/chip/commissioning/commissioning_flow_blocks.py	12% smaller
src/controller/python/chip/ChipDeviceCtrl.py	5% smaller
src/controller/python/ChipDeviceController-ScriptBinding.cpp	Unsupported file format
src/controller/python/chip/commissioning/__init__.py	0% smaller
src/python_testing/TC_CGEN_2_5.py	0% smaller
src/python_testing/TC_CGEN_2_6.py	0% smaller
src/python_testing/TC_CGEN_2_7.py	0% smaller
src/python_testing/TC_CGEN_2_8.py	0% smaller

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

Chris Koos seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}