Wrap usages of src/ble/... with CONFIG_NETWORK_LAYER_BLE

[wendythewan]

Problem

What is being fixed? Examples:

• When CONFIG_NETWORK_LAYER_BLE=0, src/ble/.. files will not be built, yet there are still usages of it that is unguarded by CONFIG_NETWORK_LAYER_BLE.

Change overview

• Guard usages of src/ble/... with CONFIG_NETWORK_LAYER_BLE.
• Remove the include of src/ble in CHIPDeviceLayer.h because it is not needed.

Testing

How was this tested? (at least one bullet point required)

• Build Matter locally

[github-actions]

PR #16414: Size comparison from f68cca0 to e3b68e4

Decreases (2 builds for linux, telink)

platform	target	config	section	f68cca0	e3b68e4	change	% change
linux	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2221604	2221508	-96	-0.0
			(read/write)	149809	149793	-16	-0.0
			.bss	65713	65697	-16	-0.0
			.text	1863584	1863488	-96	-0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	895346	895322	-24	-0.0
			bss	87432	87424	-8	-0.0
			text	633008	633000	-8	-0.0

Full report (18 builds for cyw30739, efr32, esp32, k32w, linux, mbed, nrfconnect, p6, telink)

platform	target	config	section	f68cca0	e3b68e4	change	% change
cyw30739	light	cyw930739m2evb_01	(read/write)	603610	603610	0	0.0
			.app_xip_area	510708	510708	0	0.0
			.bss	75656	75656	0	0.0
			.data	596	596	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	lock	cyw930739m2evb_01	(read/write)	561398	561398	0	0.0
			.app_xip_area	470024	470024	0	0.0
			.bss	74160	74160	0	0.0
			.data	560	560	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	0	0	0	0.0
	ota-requestor-no-progress-logging	cyw930739m2evb_01	(read/write)	571114	571114	0	0.0
			.app_xip_area	470092	470092	0	0.0
			.bss	83464	83464	0	0.0
			.data	520	520	0	0.0
			.rodata	0	0	0	0.0
			.text	112	112	0	0.0
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read only)	921448	921448	0	0.0
			(read/write)	128752	128752	0	0.0
			.bss	126744	126744	0	0.0
			.data	2008	2008	0	0.0
			.text	921440	921440	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read only)	950252	950252	0	0.0
			(read/write)	144708	144708	0	0.0
			.bss	142520	142520	0	0.0
			.data	2188	2188	0	0.0
			.text	950244	950244	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read only)	852008	852008	0	0.0
			(read/write)	126704	126704	0	0.0
			.bss	124840	124840	0	0.0
			.data	1864	1864	0	0.0
			.text	852000	852000	0	0.0
esp32	all-clusters-app	c3devkit	(read only)	961538	961538	0	0.0
			(read/write)	1395034	1395034	0	0.0
			.dram0.bss	64048	64048	0	0.0
			.dram0.data	14188	14188	0	0.0
			.flash.rodata	197888	197888	0	0.0
			.flash.text	961538	961538	0	0.0
			.iram0.text	62016	62016	0	0.0
		m5stack	(read only)	1017691	1017691	0	0.0
			(read/write)	462892	462892	0	0.0
			.dram0.bss	69576	69576	0	0.0
			.dram0.data	34016	34016	0	0.0
			.flash.rodata	227464	227464	0	0.0
			.flash.text	1012307	1012307	0	0.0
			.iram0.text	123107	123107	0	0.0
k32w	light	k32w061+release	(read/write)	700580	700580	0	0.0
			.bss	77632	77632	0	0.0
			.data	1888	1888	0	0.0
			.text	615260	615260	0	0.0
	lock	k32w061+release	(read/write)	700716	700716	0	0.0
			.bss	77624	77624	0	0.0
			.data	1908	1908	0	0.0
			.text	615384	615384	0	0.0
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	9767676	9767676	0	0.0
			(read/write)	476113	476113	0	0.0
			.bss	44033	44033	0	0.0
			.data	1128	1128	0	0.0
			.data.rel.ro	371824	371824	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	55328	55328	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	192	192	0	0.0
			.rodata	493620	493620	0	0.0
			.text	8222692	8222692	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2221604	2221508	-96	-0.0
			(read/write)	149809	149793	-16	-0.0
			.bss	65713	65697	-16	-0.0
			.data	1024	1024	0	0.0
			.data.rel.ro	75728	75728	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	4352	4352	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	360	360	0	0.0
			.rodata	137956	137956	0	0.0
			.text	1863584	1863488	-96	-0.0
mbed	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2352876	2352876	0	0.0
			.bss	186644	186644	0	0.0
			.data	5752	5752	0	0.0
			.text	1315476	1315476	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1155287	1155287	0	0.0
			bss	146724	146724	0	0.0
			rodata	145768	145768	0	0.0
			text	787640	787640	0	0.0
p6	all-clusters-app	default	(read/write)	2492200	2492200	0	0.0
			.bss	120072	120072	0	0.0
			.data	2632	2632	0	0.0
			.text	1450464	1450464	0	0.0
	light-app	default	(read/write)	2395768	2395768	0	0.0
			.bss	113536	113536	0	0.0
			.data	2488	2488	0	0.0
			.text	1354032	1354032	0	0.0
	lock-app	default	(read/write)	2359312	2359312	0	0.0
			.bss	113280	113280	0	0.0
			.data	2448	2448	0	0.0
			.text	1317576	1317576	0	0.0
telink	lighting-app	tlsr9518adk80d	(read/write)	895346	895322	-24	-0.0
			bss	87432	87424	-8	-0.0
			noinit	37160	37160	0	0.0
			text	633008	633000	-8	-0.0