fix(ci/windows): Quote the github.workpace in all absolute paths if need

The build directory may be the relative, but MODULE/PREFIX paths should
be absolute. The quoting is needed as Windows PWSH seems tries to handle
incorrectly paths and CMake got crazy on its internal compiler checks.

.github/workflows/cmake.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
       # See https://cmake.org/cmake/help/latest/variable/CMAKE_BUILD_TYPE.html?highlight=cmake_build_type
       # Also set PREFIX and MODULE paths for find_package() via CMAKE_MODULE_PATH and CMAKE_PREFIX_PATH variables.
       # See https://cmake.org/cmake/help/latest/command/find_package.html?highlight=find_package for search modes.
-      run: cmake -B ${{github.workspace}}/build -DCMAKE_BUILD_TYPE=${{env.BUILD_TYPE}} -DCMAKE_PREFIX_PATH=${{github.workspace}}/build -DCMAKE_MODULE_PATH=${{github.workspace}}/build
+      run: cmake -B build -DCMAKE_BUILD_TYPE=${{env.BUILD_TYPE}} -DCMAKE_PREFIX_PATH="${{github.workspace}}/build" -DCMAKE_MODULE_PATH="${{github.workspace}}/build"
 
     - name: Build
       # Build your program with the given configuration