Remove Box usage and sx prop from UnderlineNav#6869

mperrotti wants to merge 4 commits intomainprimer/react:mainfrom

mp/rm-box-and-sx-from-underlinenavprimer/react:mp/rm-box-and-sx-from-underlinenavCopy head branch name to clipboard