docs: Improve documentation for deploying custom plugins#27407

steveburnett merged 3 commits intoprestodb:masterprestodb/presto:masterfrom

saurabhmahawar:improve-plugin-deploymentsaurabhmahawar/presto:improve-plugin-deploymentCopy head branch name to clipboard