test: Add native Iceberg partition transform test cases#26889

PingLiuPing wants to merge 1 commit intoprestodb:masterprestodb/presto:masterfrom

PingLiuPing:lp_iceberg_transform_utPingLiuPing/presto:lp_iceberg_transform_utCopy head branch name to clipboard